Sources cited by the material on this website include the following:
- Primary Source Documents - Reproductions or Printed Transcriptions
- The Trial Transcripts
- Le Procès de Condamnation de Jeanne d'Arc. Reproduction en fac-similé du manuscrit authentique, sur vélin, no. 1119 de la Bibliothèque de l'Assemblée Nationale.
Intro by Jean Marchand; Plon [1955], Paris.
Comments: This is a reproduction of BAN 1119, the copy of the transcript which was written by the notary Guillaume Manchon for either Judge Cauchon or the English Royal family.1
Manchon's handwriting (in Latin and medieval French) is reasonably legible.
- DuParc, Pierre, ed.; Procès en Nullité de la Condamnation de Jeanne d'Arc (5 Volumes).
Société de l'Histoire de France, 1977, 1979, 1983, 1986, 1988; Paris.
Comments: The complete transcription of the Rehabilitation Trial documents, original
Latin and medieval French. Volume 1 contains sections I - VI (mostly
witness testimony);
Vol. 2 contains VII - IX (mostly various theological opinions and Inquisitor Bréhal's
"Recollectio" in which the charges against Joan were debunked). At the very end is a
Latin version of the final declaration of innocence in which the
verdict of the original trial was overturned. Volumes 3 and 4 contain
a modern French translation of the documents; Volume 5 has the author's
own views on the trials.
- Quicherat, Jules, ed.; Procès de Condamnation et de Réhabilitation de Jeanne d'Arc, dite la Pucelle (5 Volumes).
Société de l'Histoire de France, 1841, 1844, 1845, 1847, 1849, Paris.
Comments: A collection of a sizable sample of the documents related to Joan of Arc's history, in transcription,
plus a few translations. Volume 1 contains the Condemnation transcript;
Volumes 2 & 3 contain most of the Rehabilitation documents (minus most of the
"Recollectio" and other theological opinions, unfortunately); Volumes 4 & 5 contain numerous other primary sources: chronicles such as "The Journal of the Siege
of Orleans", private letters, literary works such as Christine de Pisan's
"Ditie de Jehanne Darc", etc.
- Belon, Marie-Joseph & Balme, François; Jean Bréhal, Grand Inquisiteur de France et la Réhabilitation de Jeanne d'Arc.
(Both volumes combined into one book). P. Lethielleux, 1893, Paris.
Comments: Contains a transcription of the entire "Recollectio" plus a
few other documents by Bréhal and some biographical information.
- Other Documents
- [Anonymous clerk]; Une relation inédite sur Jeanne d'Arc, Quicherat, Jules, ed.
in "Revue Historique" Tome 4. Presses Universitaires de France, 1877, Paris;
pp. 327 - 344. [PDF version from La Bibliothèque Nationale de France, code number N018094].
Comments: Transcription (15th cent. French) of the document
generally known as "Relation du greffier de La Rochelle".
- [Anonymous]; Journal du siège d'Orléans, 1428-1429 : augmenté de plusieurs documents notamment des comptes de ville, 1429-1431, Charpentier, Paul and Cuissard, Charles, eds.
H. Herluison, 1896, Orléans. [PDF version from La Bibliothèque Nationale de France, code number N102284].
Comments: Transcription (15th cent. French) of the document
generally known as "Journal du siège d'Orléans", plus an extensive compilation
of entries from the city's financial accounts.
- Aquinas, St. Thomas; Scriptum super Sententiis; online at:
Sancti Thomae de Aquino Scriptum super Sententiis